Udało mi się wykonać NIEOFICJALNY update oprogramowania nawigacji, dzięki któremu na ANGIELSKIEJ wersji językowej (dla wielu użytkowników domyślnej)
mamy komunikaty głosowe nawgiacji turn by turn w języku POLSKIM. Język menu radiodobiornika dalej jest w języku angielskim, lecz nie jest to już wielki problem

Update przetestowowałem i po zainstalowaniu wszystko jest ok.
Jak wgrać oprogramowanie?
Sciągamy plik UPDATE'u załączony do niniejszego wątku, a NIE TEN ze strony ssangyong.navshop.com.
Dalsze procedura aktualizacji nie zmienia się i stosujemy się do intrukcji z tego wątku: jak-zaktualizowac-nawigacje-w-tivoli-xlv-t4414.html
Wersja oprogramowania:
R6.2 (na dzień dzisiejszy, czyli 2 września 2018 jest to najnowsza wersja)
Obsługiwane wersje radioodbiorników:
- X103 Tivoli/XLV - ściągnij plik X103_AVN_PL.zip
- X100 Tivoli/XLV - ściągnij plik X100_AVN_PL.zip
- Korando: paczkę aktualizacyjną znajdziesz tutaj: https://ssangyongklub.pl/forum/polskie-komunikaty-glosowe-w-fabrycznej-nawigacji-korando-paczka-t4891.html
Ważne informacje:
- jest to tylko aktualizacja oprogramowania - wgranie nowej wersji z oficjalnej strony usuwa polskiego lektora,
- nie musimy aktualizować map, jeśli nie chcemy tego robić,
- zmiana w oprogramowaniu jest niewielka i raczej nie powinna sprawiać problemów, ale każdy instaluje ją na własną odpowiedzialność.