Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
SsangYong Tivoli koreański Crossover segmentu B. Pierwszy opracowany model od czasu przejęcia przez koncern Mahindra.
Posty: 99
-
Strona 3 z 7
- Przejdź do strony:
- Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- 7
- Następna
-
- Rusza z kopyta
- Posty: 22
- Rejestracja: 07 lip 2018, 14:58
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2018
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 0
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: Panczo » 29 sie 2018, 7:59
Na chwilę obecną tak. Mailowalem z SY Polska i jest w planie, że dodadzą język polski w aktualizacji, z tego co pamiętam z maila Rexton i Korando już mają.
Pozdrawiam
Michał
Michał
- malek
- Pan i Władca
- Posty: 449
- Rejestracja: 09 lis 2006, 18:08
- Model: Inny
- Rok produkcji: 2011
- Pojemność silnika: 1200
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontaktowanie:
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: malek » 02 wrz 2018, 10:10
W pierwszym poście dodałem paczki z wersją softu 6.2 PL - X103 przetestowałem i działa, dodałem też X100 raz Korando, ale niestety nie mam możliwości sprawdzenia. "raczej" powinno być ok, ale przypominam, że każdy instaluje na własne ryzyko.
Z tego co widzę paczka do X115 jest już inaczej przygotowana i nie ma tam plików dźwiękowych, więc nie da się tutaj zmodyfikować softu - dziwne, ze polska wersja językowa nie jest standardowo dostępna - tak jak w Rextonie G
Z tego co widzę paczka do X115 jest już inaczej przygotowana i nie ma tam plików dźwiękowych, więc nie da się tutaj zmodyfikować softu - dziwne, ze polska wersja językowa nie jest standardowo dostępna - tak jak w Rextonie G
- zeno
- Stały bywalec
- Posty: 113
- Rejestracja: 03 maja 2018, 0:03
- Model: Tivoli
- Rok produkcji: 2017
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 46341384
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: zeno » 02 wrz 2018, 18:11
Wielkie dzięki, zainstalowane ,a sprawdzę jutro.
-
- Rusza z kopyta
- Posty: 22
- Rejestracja: 07 lip 2018, 14:58
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2018
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 0
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: Panczo » 03 wrz 2018, 12:20
X115 ma kilkanaście języków w tym i polski
\sdcard\tomtom\canned_voices\data34.chk Polski - Katarzyna
\sdcard\tomtom\canned_voices\data35.chk Polski - Andrzej
, problem w tym, że sama aplikacja ich nie daje do wyboru, co nasuwa u mnie podejrzenie, że to jest ograniczone w inny sposób. Nie bardzo mam ochotę się zagłębiać, ale wydaje się, że teoretycznie można by podmienić plik już istniejącego głosu i sprawdzić czy to załatwi sprawę, takie obejście.
Postaram się to w tym tygodniu przetestować.
\sdcard\tomtom\canned_voices\data34.chk Polski - Katarzyna
\sdcard\tomtom\canned_voices\data35.chk Polski - Andrzej
, problem w tym, że sama aplikacja ich nie daje do wyboru, co nasuwa u mnie podejrzenie, że to jest ograniczone w inny sposób. Nie bardzo mam ochotę się zagłębiać, ale wydaje się, że teoretycznie można by podmienić plik już istniejącego głosu i sprawdzić czy to załatwi sprawę, takie obejście.
Postaram się to w tym tygodniu przetestować.
Pozdrawiam
Michał
Michał
- malek
- Pan i Władca
- Posty: 449
- Rejestracja: 09 lis 2006, 18:08
- Model: Inny
- Rok produkcji: 2011
- Pojemność silnika: 1200
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontaktowanie:
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: malek » 03 wrz 2018, 12:39
Panczo - powinno działać
-
- Rusza z kopyta
- Posty: 22
- Rejestracja: 07 lip 2018, 14:58
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2018
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 0
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: Panczo » 03 wrz 2018, 16:39
Sposób z podmiana plików zadziałał, ustawiłem tak, że Ken z Australii mówi głosem Andrzeja, a krajanka James głosem Katarzyny
Dla chętnych paczka w załączniku, instalujemy NA WŁASNĄ odpowiedzialność.
Po aktualizacji należy wybrać w ustawieniach nawigacji głos australijskiego lektora, to one zostały podmienione na polskie komunikaty.
Link do paczki na moim dysku OneDrive (niestety rozmiar 361 MB nie pozwala na umieszczenie go w formie załącznika na forum):
Tylko dla modelu X115
https://1drv.ms/u/s!Atcqapx9cX9AhaM2YBcbswTMfVqWPA
Dla chętnych paczka w załączniku, instalujemy NA WŁASNĄ odpowiedzialność.
Po aktualizacji należy wybrać w ustawieniach nawigacji głos australijskiego lektora, to one zostały podmienione na polskie komunikaty.
Link do paczki na moim dysku OneDrive (niestety rozmiar 361 MB nie pozwala na umieszczenie go w formie załącznika na forum):
Tylko dla modelu X115
https://1drv.ms/u/s!Atcqapx9cX9AhaM2YBcbswTMfVqWPA
Pozdrawiam
Michał
Michał
-
- Rusza z kopyta
- Posty: 22
- Rejestracja: 07 lip 2018, 14:58
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2018
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 0
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: Panczo » 11 paź 2018, 19:04
Muszę sam siebie sprostować, okazuje się, że X115 ma fabrycznie język polski... Nie wiem co mnie zamroczyło, ale w wyborze głosów trzeba kliknąć w prawym dolnym rogu "all voices" i pojawi się lista wśród której do wyboru jest polski.
Pozdrawiam
Michał
Michał
-
- Rusza z kopyta
- Posty: 14
- Rejestracja: 13 mar 2018, 19:51
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2017
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 0
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: smoczekxlv » 07 lis 2018, 8:35
Witam klubowiczów zaintersowanych X103 po polsku (wszystko a nie tylko głos w nawigacji ).
Jak ktoś ma odwagę zainstalować to proszę i wybrać język polski (nie ma rosyjskiego).
Dla chętnych paczka w załączniku, instalujemy NA WŁASNĄ odpowiedzialność.
Pozdrawiam
smoczekxlv
Wersja R6.3 sprawna dla X103 jest w moim poście z dnia 2 lutego 2019.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Ostatnio zmieniony 19 mar 2019, 17:08 przez smoczekxlv, łącznie zmieniany 3 razy.
SmoczekXLV
- Kubasolo
- Rusza z kopyta
- Posty: 30
- Rejestracja: 14 lut 2018, 15:53
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2017
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 32149088
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: Kubasolo » 07 lis 2018, 23:13
smoczekxlv pisze::D
Witam klubowiczów zainetersowanych X103 po polsku (wszystko a nie tylko głos w nawigacji ).
Jak ktos ma odwagę zainstalować to proszę i wybrać język polski (nie ma rosyjskiego).
Dla chętnych paczka w załączniku, instalujemy NA WŁASNĄ odpowiedzialność.
Pozdrawiam
smoczekxlv
Cześć,
Podjąłem się próby i śmiga aż miło. Są drobne braki np. w zakładce dźwięk brakuje litery k (tak jak na zdjęciu) lub w danym wyrażeniu jest niepoprawna forma. Da się to przeżyć w niektórych autach takie kwiatki są po wyjeździe z salonu nowym autem z oryginalnym językiem polskim, więc ogólnie jest dobrze i jest radość z nowości w aucie. Polecam!
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
-
- Rusza z kopyta
- Posty: 14
- Rejestracja: 13 mar 2018, 19:51
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2017
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 0
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: smoczekxlv » 08 lis 2018, 16:57
Dziekuję Kubasolo za odwagę i wskazanie braków. Niestety nie są one spowodowane moim niechlujstwem tylko ograniczeniom w liczbie liter w określonym łańcuchu spowodowaną wybraną technologią zmiany języka.
Dla poprawienia proszę wszystkich którzy zainstalowali i znależli usterkę (błąd lub niewygodę) o :
1. zdjęcie ekranu z usterką,
2. propozycję zmiany w języku polskim , ale pod warunkiem, że tekst nie będzie miał więcej znaków
Po zebraniu propozycji mogę wtedy udostępnić następną wersję
Pozdrawiam
smoczekXLV
Dla poprawienia proszę wszystkich którzy zainstalowali i znależli usterkę (błąd lub niewygodę) o :
1. zdjęcie ekranu z usterką,
2. propozycję zmiany w języku polskim , ale pod warunkiem, że tekst nie będzie miał więcej znaków
Po zebraniu propozycji mogę wtedy udostępnić następną wersję
Pozdrawiam
smoczekXLV
Ostatnio zmieniony 04 lut 2019, 11:06 przez smoczekxlv, łącznie zmieniany 1 raz.
SmoczekXLV
-
- Stały bywalec
- Posty: 115
- Rejestracja: 20 sie 2017, 22:11
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2016
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 0
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: domarchewa » 11 lis 2018, 22:27
Witajcie, wgrałem polski soft i ładnie działa tylko jak jest ekran radia to po prawej stronie są takie tabelki AST SKANUJ STEREO I PSCAN. Tabelka SKANUJ podświetla się na kolor niebieski tylko widać takie przetarcia jakby pyły pixele wypalone.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
-
- Rusza z kopyta
- Posty: 40
- Rejestracja: 09 wrz 2016, 22:08
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2016
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Automatyczna
- Gadu-Gadu: 0
- Lokalizacja: Białystok
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: cazmirz » 11 lis 2018, 23:30
ja też wgrałem, też ładnie działa i też mam to samo niebieskawe tło pod "skanuj".
- zeno
- Stały bywalec
- Posty: 113
- Rejestracja: 03 maja 2018, 0:03
- Model: Tivoli
- Rok produkcji: 2017
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 46341384
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: zeno » 12 lis 2018, 19:00
Wielkie dzięki temu co wstawił, działa pięknie. Jak dla mnie nie potrzebne poprawki. Jedynie co do map to TOM TOM dał już we wrześniu nowe aktualizacje , a my je dostaniemy dopiero w przyszłym roku.
-
- Rusza z kopyta
- Posty: 40
- Rejestracja: 09 wrz 2016, 22:08
- Model: XLV
- Rok produkcji: 2016
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Automatyczna
- Gadu-Gadu: 0
- Lokalizacja: Białystok
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: cazmirz » 12 lis 2018, 19:48
zeno - orientujesz się dlaczego tak jest? Przecież za navi też płaciłem...
- zeno
- Stały bywalec
- Posty: 113
- Rejestracja: 03 maja 2018, 0:03
- Model: Tivoli
- Rok produkcji: 2017
- Pojemność silnika: 1600
- Skrzynia biegów: Ręczna
- Gadu-Gadu: 46341384
Re: Polskie komunikaty głosowe w fabrycznej nawigacji Tivoli / XLV - MODYFIKACJA
Postautor: zeno » 12 lis 2018, 20:11
Mnie się wydaje , że nasz rynek jest tak traktowany przez SsangYunga, przykładem jest nasz język w systemie audio czy lektor do map. Rosyjski język jest i był zawsze, podobno z częściami do SsangYunga w Rosji też nie ma problemu. Jeśli chodzi o aktualizację map , to nie wiem czy odpowiada Korea czy nasz odział w Warszawie. Ulica, przy której mieszkam dostała nazwę w tamtym roku i na mapach AutoMapy była już po następnym kwartale, na ostatniej aktualizacji SS Tivoli chyba z lata tego roku mojej ulicy nadal nie ma, ale to wina samego TOM TOMA.
Posty: 99
-
Strona 3 z 7
- Przejdź do strony:
- Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- 7
- Następna
Przejdź do
- Ogólne
- O wszystkim
- Nasze auta
- Warsztaty
- Przed zakupem
- Wątki do usunięcia
- Wydarzenia
- Zloty i spotkania
- Modele
- DIY - Zrób to sam
- Actyon/Actyon Sports
- Kyron
- Korando Family do 1995 roku (Isuzu Trooper)
- Korando II (1997 - 2006)
- Korando typu C (2011-2019)
- Korando D (2019 do dzisiaj)
- Musso/Musso Sports (Daewoo) (1993-2005)
- Rexton I/II/W (2003-2016)
- Rexton G4 (2017 - do dzisiaj) / Musso Pickup (2018 - do dzisiaj)
- Rodius
- Tivoli / XLV
- Giełda
- Sprzedam
- Kupię
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość